© 2023 Rotary in Nederland.
Alle rechten voorbehouden.

Portugues

Bem vindo ao seu ano de intercâmbio na Holanda

Você está preparado para um ano como Intercambista. Este será de longe, o ano com mais desafios de toda sua vida. Mas, se você perguntar para um ex-intercambista, você irá ouvir que foi também o melhor e mais interessante ano da vida. Então vá em frente e se prepare, pois nós vamos ajuda-lo a aproveitar esse ano da melhor maneira possível.


Provavelmente você nunca ficou longe de casa por tanto tempo. De qualquer forma, seu Rotary Club hospedeiro e suas famílias hospederias estão o aguardando para recebê-lo em suas vidas e tratá-lo com um de seus filhos.

Nesse país, você vai conhecer uma lingua diferente e terá de começar a usá-la ; você vai conhecer um outro estilo de vida e você vai precisar se adaptar pois você terá de conviver com um novo clima, com as belas diferenças das quatro estações e você vai falar diariamente sobre isso como todos os holandeses fazem. Você vai comer o que nós comemos e você vai sentir falta da comida que você sempre comeu, porém você vai começar a apreciar nossas “stroopwafels” nossa “boerenkool met worst en spekjes” e nosso “vla”. Você vai usar sua bicicleta mais do que nunca. Será automático, como se você estivesse andando.

Você vai trocar e compartilhar suas experiências com os outros intercambistas e poder dividir e entender os momentos em que você sentir saudades de sua casa, cultura, família, amigos ou país. Também poderá se ajudar para tentar aprender ou mesmo treinar essa mais do que difícil lingual chamada de Holandês. Você vai se sentir grande podendo falar mais uma lingual e assim, se introsando cada vez mais e mais na sociedade. Após saber e usufruir de todas as experiências e sentimentos aqui, você vai sentir a dificuldade de partir de volta ter de dizer Adeus à seus amigos e aos outros intercambistas. Mas você mantará contato e algum dia, rever esses seus velhos amigos. Essas e muitas outras experiências serão especiais e inesquecíveis durante sua vida inteira. Elas lhe darão uma nova visão da sociedade, enfim, da vida! Isso vai lhe fazer excepcionalmente feliz !

Informação para seu Ano de Intercâmbio na Holanda

Para informações gerais procure em: http://home.wanadoo.nl/roconnor/

No século XVII os Holandeses criaram a base da sua riqueza atual com a primeira empresa de comércio transnacional. Com seus navios eles

visitaram o Leste e o Oeste, a Escandinávia e também a África. Como mercadores mundiais eles desenvolveram uma certa tolerância aos estrangeiros e seus modos de vida.

Com o dinheiro arrecadado no comércio eles encomendaram pinturas e gravuras e construíram as grandes casas em Amsterdam e outras cidades. Eles também começaram a combater a água e muitos lagos foram secos, e no solo fértil foram criadas fazendas de gado. Para manter a quantidade de água um extenso sistema de colaboradores e grupos de trabalho foi necessário, e o é até hoje.

Colaboração e respeito com outras idéias e culturas ainda são necessidades básicas para se viver na Holanda. Este ponto fundamental sustenta a sociedade e suas leis.

Idioma

Nós esperamos que você comece a aprender Holandês imediatamente assim que você for informado que você passará seu ano de intercâmbio na Holanda, assim, você terá uma base geral sobre o idioma quando você chegar. Falar a lingual é umas das coisas mais importantes pra sua integração na comunidade. Mesmo muita gente na holanda falndo também um Segundo idioma, todos esperam que você fale Holandês. Após sua chegada, nós organizaremos um curso de orientação e assim ver suas habilidades com o idioma, e, assim como seus pais hospedeiros, iremos ajudá-lo.

Aqui seguem os endereços de algumas Homepages que vão lhe ajudar a achar material para aprender nosso idioma:

·

http://www.eurotalk.co.uk para CD-ROMs com ajuda no idioma

·

www.learndutch.org/ curso on-line, com pronúncias

·

www.taalthuis.com/

·

http://www.tgdlc.org/Dutch/Dutch.html

Idade

Para poder ser intercambista na Holanda, você precisa ter entre 16 e 18 anos de idade no começo de seu ano como tal. Você frequentará à escola com pessoas de idade aproximada à sua.

Dia-a-dia

No seu ‘convite’ para vir à Holanda você encontrará seu Rotary Club hospedeiro. Você pode procurar no site http://regio.pagina.nl/ a localização da cidade à qual você deverá morar. Sua escola espera que você seja participativo, e que você respeite as regras previamente impostas por ela.

As atividades sociais e as atividades esportivas são limitadas. Tem muitos clubes que lhe oferecem opções de atividades culturais e esportivas à tarde e à noite. O custo em geral é discutido entre sua família e seu Rotary Clube hospedeiro.

O transporte público é caro. Para distâncias de aproximadamente 15 km nós usamos a bicicleta. Se sua escola for a uma certa distância de sua casa, normalmente você irá acompanhado de amigos e/ou colegas de sua escola para não tornar o caminho chato. A Holanda é relativamente um país seguro, com muitas ciclovias, mas especialmente no oeste, é preciso mais atenção no trânsito.

Você terá de trazer relógio (de pulso) e uma agenda. Os holandeses são pontuais para tudo e eles esperam que você se adapte à isso. Eles não usamos um desconto de cinco, dez ou quinze minutos à mais ou à menos nas coisas com hora marcada. Se, numa excessão, você não puder estar no local e hora combinados, você tem que ligar para o pessoa com a qual você tratou. Os holandeses são muito diretos, às vezes rudes no olhar, quando o assunto é importante.

Eles também esperam que você seja participativo, que você exponha suas idéias, enfim, que não seja tímido. A melhor maneira de evitar momentos chatos, dificuldades com família, amigos e colegas, é conversando.

Nunca vá dormir com os problemas entalados. O jantar é o horário em que toda a família senta em volta da mesa e não apenas janta, mas também conversa e discute sobre as coisas que ocorreram no dia todos. Sua família, com certeza, espera que você seja pontual pro jantar e que você aprecie esse bate-papo antes, durante e após a refeição. Suas famílias-hospedeiras serão diferentes e seu Rotary Clube hospedeiro também. Não compare. Você terá ao chegar em sua ‘nova família’ é sentar junto deles e perguntar quais são as regras da casa e após ouvir, se lhe for oferecido, discuta com eles, do contrário, cumpra-as, evitando assim atritos e problemas em geral.

Em geral centros esportivos e discotecas são os pontos de encontro das pessoas jovens durante os finais de semana. Baseado na atitude liberal dos holandeses, você será incluído em grupos de amigos. Não é aceita a situação de embriaguez e se houver o uso de drogas por sua parte, você voltará para seu país de origem. Duas outras duas proibições: Dirigir qualquer tipo de veículo motorizado, além de fazer com que sua companhia de seguro cancele o contrato com você, isso é rigorosamente proibido pelo Rotary. A última proibição é o namoro. Isso quer dizer que você não deve se envolver em casos românticos profundos ou mesmo em casos sexuais, mesmo que ocasionais.

Sim, todos os dias na Holanda serão diferentes, muito diferentes. Um livro muito humorístico que não deve faltar, chama “The Undutchables”, C. White and L. Boucke, (isbn1888580)

Visto

Para vir à Holanda, é necessário que você tenha seu passaporte que seja válido até pelo menos seis meses após você voltar da Holanda pra seu país de origem.

Os procedimentos pra conseguir o visto para entrada e permanência temporária na Holanda são complicados e mudam todos os anos. É importante que você saiba que APENAS o Comite de Intercâmbio de Estudos aqui da Holanda que pode pedir para que seu visto seja aceito, junto ao consulado de seu país de origem. Em seu ‘convite’ para o intercâmbio na Holanda, você vai ter acesso à todos os documentos necessaries e também à explicações passo-a-passo para que os procedimentos adequados sejam feitos.

Apenas não precisam de visto para entrar na Holanda, cidadãos: da Eunião Européia, Austrália, Canadá, Japão, Nova Zelândia e Estados Unidos.