Stoeptegels Hier begint de zee geplaatst
"HIER BEGINT DE ZEE, NIETS INGOOIEN A.U.B."
“De stoeptegels met het opschrift ‘Hier begint de zee, niets ingooien a.u.b.’ herinneren ons eraan dat hoe wij ons gedragen direct van invloed is op het milieu”, zo begon Karin van Werven, wethouder in Huizen, haar toespraak bij de onthulling van de Stoeptegel ‘Hier begint de zee’ bij het Erfgooiers College op 3 april jl.
Om in het Frans haar oproep te vervolgen, want afgelopen week waren ook scholieren uit het Franse Duinkerken aanwezig. Karin van Werven zette nogmaals Leonard van Teeffelen in het zonnetje, de vrijwilliger van het jaar, die als vrijwilliger van Huizen Schoon iedere dag erop uittrekt om zwerfafval in de openbare ruimte op te ruimen. De wethouder roept alle inwoners van Huizen op: "Gooi niets zomaar weg in de openbare ruimte, want afval wat we weggooien op straat (en vooral sigarettenpeuken), kan eindigen in de zee". En in het Frans: “Ici commence la Mer!”
Gezamenlijk met Aiden Almarez, een Amerikaanse jongeman die een uitwisselingsjaar met Rotary beleeft, werd ook een Stoeptegel tegenover het gemeentehuis onthuld. Daarna hebben de leerlingen van het Erfgooiers College en uit Duinkerken, voorzien van grijpers en gele hesjes, een schoonmaakactie uitgevoerd. Ook dankzij het mooie, zonnige weer, een heel geslaagde dag!
De stoeptegels zijn geschonken door Rotary Huizen Gooimeer en Rotary EndPlasticSoup.
Op 17 april is nog een stoeptegel gelegd bij de Van der Brugghenschool, de onthulling heeft plaatsgevonden door wethouder Bert Rebel samen met de Kinderklimaatburgemeesters Maylinn en Huub.
De volledige tekst van de toespraak van Karin van Werven:
De stoeptegels met het opschrift "Hier begint de zee, niets ingooien a.u.b." herinneren ons eraan dat hoe wij ons gedragen direct van invloed is op het milieu
Les panneaux "ici commence la mer, ne rien jeter" rapeller à chacun l'impact direct de nos actions sur l'environnement
Het initiatief voor de tegel begon in Cannes in Frankrijk en is door veel gemeenten in Europa overgenomen. Het is mooi dat we hier samen met de Rotary, leerlingen van het Erfgooiers College en Franse leerlingen uit Duinkerken de stoeptegels kunnen leggen.
L'initiative des panneaux a été lancée á Cannes en France et a été adoptée par des nombreuses villes européennes. C'est formidable que nous soyons ici avec le Rotary, les étudiants du Erfgooiers College et les étudiants français de Dunkerque pour pouvoir poser des panneaux.
En wij zeggen: wij gooien afval alleen nog maar in de prullenbak en als er geen prullenbak is, nemen we het mee naar huis, want: Hier begint de Zee""
Et nous disons: nous jetons les déchets que dans la poubelle et s'il n'y a pas de poubelle nous les ramenons á la maison, parce que: Ici commence la Mer!
Hiervoor zijn wij allemaal verantwoordelijk: inwoners van Huizen, scholieren, gemeentebestuur, Rotary.
Nous en sommes tous responsables: citoyens de Huizen, étudiants, conseil municipal, Rotary.
Dat begint met het netjes weggooien van ons eigen afval.
Cela commence par jeter nos propres déchets de manière appropriée.
In december werd Leonard van Teeffelen vrijwilliger van het jaar 2024 in Huizen. Hij is een drijvende kracht achter "Huizen Schoon" en is dagelijks bezig met het opruimen van zwerfafval. Hij hoopt dat zijn werk ooit overbodig zal zijn doordat iedereen zijn eigen verantwoordelijkheid neemt en zijn eigen afval netjes opruimt.
En décembre Leonard van Teeffelen est devenu bénévole de l'anné 2024 á Huizen. Leonard est l'un des moteurs de "Huizen Propre" et il S'occupe chaque jour de nettoyer les déchets. Il espére qu'un jour son travail ne deviendra plus necessaire car chacun prend ses responsabilités et nettoie ses propres déchets.
Wij willen Leonard helpen door de bewustwording van onze inwoners te vergroten. Door hen te zeggen
"Gooi niets zomaar weg in de openbare ruimte, want afval wat we weggooien op straat (en vooral sigarettenpeuken), kan eindigen in de zee"
Nous souhaitons aider Leonard en sensibilisant nos citoyens. En leur disant: "Ne jetez rien dans les espaces public, car les déchets jetés dans le rues (et surtout les mégot de cigarettes) peuvent finir dans la mer'